Lorsque j’étais enfant, nous habitions un immeuble situé sur des hauteurs, et le soir, lorsque la nuit venait, j’aimais observer les lumières des villes, au loin. Je me rappelle ce léger clignotement des petits points lumineux. Alors que j’ai grandi dans des environnements urbains – ou semi-urbains – j’aime retrouver cette sensation de vacillement de la lumière des villes dans le lointain. Aujourd’hui, j’y vois mon urgence à créer ; j’ai souvent cette image en tête. J’y pensais alors que je prenais cette photographie nocturne.
Lights in the distance. Saint-Cast-le-Guildo, Brittany, France, September 2024
When I was a child, we lived in a block of flats on a hill, and in the evening, when it got dark, I liked to watch the city lights in the distance. I remember the slight flickering of the little dots of light. Having grown up in an urban – or semi-urban – environment, I love that sensation of flickering city lights in the distance. Today, I see it as a symbol of my urge to create. I often have this image in my head. I was thinking about it while I was taking this night-time picture.
