(English below)
Je suis heureux de vous partager cette photographie toute récente, pour commencer cette nouvelle année. C’est une photographie que j’ai prise en décembre dans les Vosges, et que j’ai intitulée Transitions, alors qu’une année est passée et que depuis hier, une nouvelle commence. Je n’y ai passé que deux jours, mais j’ai eu la chance de contempler cette première chute de neige et la transformation du paysage laissée par son empreinte. Je vous souhaite une bonne nouvelle année, et je suis toujours heureux de savoir que vous suivez mes travaux photographiques, et que nous continuerons de cheminer en 2025 ✨
Transitions I. The Vosges, France, December 2024
I’m delighted to share this very recent photograph with you to start the New Year. This is a picture I took in December in the Vosges mountains. I’ve entitled it Transitions, as one year has passed and, since yesterday, a new one has begun. I was only there for two days, but I was lucky enough to contemplate that first snowfall and the transformation of the landscape it left. I wish you all a happy new year, and I’m always pleased to know that you follow my photographic work, and that we’ll be continuing our journey in 2025 ✨
