(English below)
J’aime observer le mélange entre les lumières de la ville et le paysage. Alors qu’en cette fin du mois de septembre l’ambiance semble déjà hivernale, je repensais à cette photographie que j’ai prise cette année, en février, dans le Golfe du Morbihan, en Bretagne. Je n’avais pas encore eu l’occasion de la publier, et je suis heureux de vous la partager ! Voici donc une pose longue de 4 minutes, où se dispersent les dernières lueurs du jour après le coucher du soleil, alors que les éclairages des villes apparaissent en des points lumineux, au loin. J’ai choisi cette image pour le flyer du stage photo que j’organiserai dans le Golfe du Morbihan avec aurelienmeunier.photo en mars 2025, je vous en dis plus cette semaine 😉
Landscape in blue III. Sept Îles, Brittany, France, February 2024
I love contemplating the mix between the lights of the city and the landscape. As September draws to a close and the atmosphere is already wintry, I was thinking about this picture I took this year, in February, in the Golfe du Morbihan in Brittany. I hadn’t had a chance to publish it yet, and I’m delighted to share it with you! This is a 4-minute long exposure. The last light of the day disperses after sunset, while the lights of the towns appear as luminous points in the distance.
