Songer à l’été III

(English below)

Cette dernière image compète un triptyque aux teintes pastel, des photographies que j’ai réalisées en Italie, au lever du jour, lors d’un trajet en ferry entre l’île de Stromboli et Naples. J’ai aimé publier ces triptyques des ambiances de l’été, avec ces trois récentes photographies d’Italie, et celles que j’ai publiées précédemment, des poses longues sur l’île de Ré. Des lieux très différents, mais des images qui me font ressentir les couleurs, la chaleur, l'atmosphère et maintenant les souvenirs de cet été.

Summer in mind III. Italy, August 2024

This last picture completes a triptych of pastel shades. I took them in Italy, at sunrise, during a ferry journey between the island of Stromboli and Naples. I really liked publishing these triptychs of summer moods, with these three recent photographs from Italy, and the ones I published earlier, of long exposures on the island of Ré. Very different places, but images that make me feel the colours, the heat, the atmosphere and now the memories of this summer.