(English below)
Alors que la dune du Pilat est foulée par des milliers de pas – dont les miens ! – j’ai aimé photographier ce lieu aux lignes minimalistes si caractéristiques. Voici une photographie contemplative que j’ai prise à l’automne dernier. J’ai aimé regarder la foule groupée aux alentours de l’un de petits sommets de la dune.
Dunes and clouds. Saint-Briac-sur-Mer, France, February 2024
As the dune of Pilat is trodden by thousands of footsteps – including my own! – I loved photographing this place, watching its minimalist lines. This is a contemplative picture I took last autumn. I enjoyed watching the crowd gathered around one of the small peaks of the dune.
