(English below)
Je continue ma série en noir et blanc du Golfe du Morbihan, voici une photographique que j’ai réalisée cet automne, sous une ambiance tempêtueuse et lumineuse à la fois. J’ai utilisé une pose longue d’une minute, on peut ressentir le mouvement des branches agitées dans les bourrasques, et éclairées par intermittence d’un rayon de soleil.
Nous organisons avec un ami, Aurélien Binder-Meunier, un stage photographique dans le Golfe du Morbihan, du 8 au 12 mars 2024. Quatre jours de convivialité où nous transmettrons nos connaissances en composition, en pose longue, en technique numérique sous Lightroom. Le lieu de cette photographie, la pointe de Kerpenhir, sera l’une des découvertes que vous pourrez faire lors du stage ! Toutes les infos sont sur le site pausepose.art. Et contactez-moi pour tout renseignement 😊
Branches in turmoil. Pointe de Kerpenhir, Brittany, France, October 2023
I’m continuing my black and white series from the Golfe du Morbihan. This is a picture I made this autumn, in a both stormy and bright atmosphere. I used a long exposure of one minute, so we can feel the movement of the branches buffeted by the gusts of wind, and intermittently illuminated by a ray of sunlight.