(English below)
Aujourd’hui est mon anniversaire 🥳, d’où ce petit changement par rapport à mon style habituel de photographies. Voici donc mon autoportrait, ainsi qu’un portrait de moi pris par une amie, lors d’une longue marche que nous avons faite dans les rues du 18e arrondissement de Paris. Nous étions quatre à arpenter les petites rues, chacun·e avec son appareil photo, et j’ai aimé cette marche et ce moment, qui m’ont incité à chercher d’autres idées, d’autres thèmes en photographie. Il semble que l’abandon de miroirs sur les trottoirs soit une spécialité très parisienne – celui-ci était brisé et appuyé contre un arbre – donc une multitude d’idées d’images tout en reflets !
Self-portrait and portrait. Paris 18th, France, May 2023
Today is my birthday 🥳, hence this little change from my usual style of photography. So here’s my self-portrait, and a portrait of me taken by a friend, during a long walk we took through the streets of the 18th arrondissement of Paris. There were four of us, each with his or her own camera, and I enjoyed the walk and the moment. It also encouraged me to look for other ideas and themes in my photographic style. It seems that abandoning mirrors on the pavements is a very Parisian specialty – this one was broken and leaning against a tree – so a multitude of ideas for pictures all in reflections!
